鲜为人知的
红绿灯冷知识

你以为“绿灯行,黄灯注意”就完事了吗?
中日交通规则存在关键差异。
特别是“红灯能否转弯”这一点完全不同。
为了避免在日本违章或发生事故,请务必确认!

信号灯的种类插图 ▲ 主要分为:普通信号灯、特定交通信号、警察手势信号

除了常见的红绿灯,还有公交车专用、行人专用信号,以及灾害时警察进行的“手势信号”。

日本的“绿灯”不叫Green!

这是很多中国人来日本后感到困惑的第一点。
我们眼中的“绿灯”,日语叫做 “青信号 (Ao-Shingo)”,也就是“蓝灯”。

语言习惯的陷阱

虽然看起来是绿色,但日本人习惯称之为“青(Ao)”。
如果教练说 “Ao”,请反应过来这是“绿灯”的意思!

绿灯真的是“命令”吗?
很多人认为绿灯=必须走。其实正确含义是“可以通行”
如果前方堵车,即使是绿灯也不能进入路口,否则会造成交通瘫痪。

“黄灯”意味著“停车”!

黄灯的基本规则是“停车(不得越过停止线)”

常见的危险习惯:
“啊,黄灯了!赶快踩油门冲过去!”
在日本这是非常危险的行为。如果被警察看到,可能会被判定为闯红灯。
日本的正确做法:
“黄灯了!准备刹车。”
(只有在急刹车会导致后车追尾等危险情况时,才允许通过)

最大的陷阱:红灯能左转吗?

绝对禁止红灯转弯!

在中国,如果不影响直行车辆,往往允许红灯右转。
但在日本(靠左行驶),相当于“左转”的操作,红灯时是绝对禁止的

唯一的例外:
只有当亮起 “绿色箭头信号 (矢印信号)” 时,才能向箭头指示的方向行驶。
如果没有箭头,必须老老实实等绿灯!

闪烁的信号灯

夜间常见的闪烁信号,颜色不同意义完全不同。

种类 含义
🟡 黄灯闪烁 注意确认安全后通行。
不需要完全停止,但必须减速观察四周。
🔴 红灯闪烁 必须暂时停止 (Stop)。
和“止まれ”标志一样。必须让车轮完全停止转动,确认安全后再起步。

看懂警察的手势

停电或灾害时,警察会用手势指挥交通。主要看两个动作:“平举双臂”和“举起手臂”。

警察手势信号解说图 ▲ 关键在于警察身体的朝向
警察的朝向 含义
正面对着你 (或背对)
(看到肚子或后背)
无论手臂怎么动,都等于
● 红灯
(必须停车)
侧面对着你
(看到侧脸/肩膀)
平举双臂:
● 绿灯
举起手臂:
● 黄灯

夜间,警察会使用发光的“红色指挥棒”代替手臂。

谁的指挥权力最大?

如果路口的“红绿灯”、“警察”和“工地保安”给出的指示不一样,该听谁的?

  • 1
    警察 / 交通巡视员
    拥有最高权限。即使是红灯,如果警察让你走,你就可以走。
  • 2
    红绿灯 (信号机)
    如果没有警察,就遵守红绿灯。
  • 3
    保安 (誘導員)
    没有法律权限。即使保安让你走,如果是红灯也必须停。

理解中日规则的差异,
是安全驾驶的第一步!

挑战一下刚学的知识!